It’s here: Belmont Cragin Quality of Life Plan! | Plan de Calidad de Vida

It is with great excitement that we are able to share the Belmont Cragin Quality of Life Plan. Big thanks to everyone who has taken part in this collaborative planning effort; the plan is a true reflection of the community voices and individual efforts by all.

Please click the links below to view the Belmont Cragin Quality of Life Plan and Executive Summary.


Belmont Cragin ha sido y sigue siendo un gran lugar para vivir, para crecer, para criar una familia o abrir un negocio. Al trabajar juntos Belmont Cragin se convertirá en un vecindario donde las familias trabajadoras tienen los recursos que necesitan para una vida mejor.

 

Great Belmont Cragin QLP Opening

Gran Principio para el Plan de Calidad de Vida de  Belmont Cragin

Foreman HS band and Steinmetz HS Color Guard | La Banda de la Secundaria Foreman y el Color de Guardia de la Secundaria Steinmetz

“Great opening for Belmont Cragin QLP convening of 11+ schools on June 6!” – LISC Chicago | “Gran principio para el Plan de Calidad de Vida de  Belmont Cragin con la reunion de 11+ escuelas el 6 de Junio!” – LISC Chicago

steinmetz_color_guard_6615-2

 Photo Credit: LISC Chicago | Crédito de Foto: LISC Chicago

 

 

 

Community Meeting | Reunión Comunitaria


English Flyer 060315Spanish Flyer 060315Polish Flyer 060315

 

Join us at the Community Meeting – June 17th 

Únase a nosotros en la Reunión Comunitaria – Junio 17

 

The Belmont Cragin community is coming together to create a comprehensive community plan to address issues of safety, economic development, affordable housing, quality public education, youth programs and services, access to healthcare, and services to seniors. The plan began in early 2015 and is open to all community members, businesses, faith-based institutions, non-profits organizations, community groups, and elected officials. Join us on June 17th at 5:30pm for a community wide public meeting at Steinmetz High School (3030 N. Mobile Ave.) to discuss strategies and programs to address our concerns and issues. For more information contact Vanessa Valentin at 773/283.3888 or vvalentin@nwshc.org.

 

La comunidad de Belmont Cragin se está uniendo para crear un plan comunitario integral de seguridad, desarrollo económico, vivienda, educación pública de calidad, programas de juventud y servicios, acceso a la salud y servicios para las personas mayores. El plan comenzó en principios del 2015 y está abierto a todos miembros de la comunidad, empresas, instituciones religiosas, organizaciones sin fines de lucro, grupos comunitarios y funcionarios electos. Únase con nosotros el 17 de Junio a las 5:30pm para una reunión pública en la escuela secundaria de Steinmetz (3030 N. Mobile Ave.) para hablar sobre las estrategias y programas que pueden ayudar a nuestras preocupaciones y problemas con la comunidad. Para obtener más información póngase en contacto con Vanessa Valentin 773.283.3888 o vvalentin@nwshc.org.

 

 


 

About | Acerca del Plan

About

Chicago’s Belmont Cragin community is creating its first Quality-of-Life Plan! Your voice matters – get involved today by attending an upcoming meeting, or post ideas for things you want to make happen and photos of things you love about Belmont Cragin via the ‘Share an Idea‘ tool.

“Quality-of-life planning” brings together local residents, schools, churches, businesses, service organizations, and other community stakeholders to create a long-term vision for the neighborhood, building on the specific strengths of that community. We, as members of this community, use the plan together to make our joint vision clear and adopt strategies and projects that agree will bring it to life. This is not just a one-time meeting – we will keep working together to complete our vision over the coming years, using the plan to recruit investors, inform government agencies and invite them in to be part of the process.

We’re not doing this alone. Northwest Side Housing Center (NWSHC) is convening the planning process, reaching out for introductions and conversations, and hosting meetings large and small to encourage all residents, businesses, and stakeholders to become involved in the project.  The process is being supported by LISC Chicago based on the New Communities Program (NCP) that launched quality-of-life planning in 16 neighborhoods and leveraged more than $600 million as they were implemented, and facilitated by Teska Associates, Inc., an urban planning firm which has worked with LISC in a number of other Chicago neighborhoods.

But the important part is you. Add your ideas/reactions to what’s happening on this website, or even better, join us! The following organizations are committed to serve on the Quality-of-Life Plan task force or one of its issue groups:

  • Affordable Housing
  • Economic Development
  • Youth Development
  • Education
  • Healthcare and Seniors

 


Acerca del Plan

La comunidad de Belmont Cragin de Chicago está creando su primer Plan de Calidad de Vida! Tu voz importa – involucrate hoy asistiendo a la próxima reunión o enviando ideas para cosas que quieres que sucedan en la comunidad y fotos de las cosas que te gustan de Belmont Cragin mediante la herramienta ‘Compartir Una Idea‘.
“Planificación de la Calidad de Vida” reúne a los residentes locales, escuelas, iglesias, empresas, organizaciones y otros actores de la comunidad para crear una visión para el vecindario construido de las fortalezas de la comunidad. Nosotros, como miembros de esta comunidad, vamos a utilizar el plan juntos para hacer nuestra visión clara y adoptar estrategias y proyectos para realizar esa vida. Esto no es sólo una reunión de una sola vez – vamos a seguir trabajando juntos para completar nuestra visión sobre los años próximos, usando el plan para captar inversores, informar a agencias de gobierno y invitarlos a ser parte del proceso.
No estamos haciendo este solo. Northwest Side Housing Center (NWSHC) esta convocando el proceso de planificación, alcanzando hacia fuera para presentaciones y conversaciones y reuniones grandes y pequeñas para animar a todos los residentes, negocios y actores que se involucren en el proyecto. El proceso está siendo apoyado por Chicago LISC basado en el programa Comunidades Nuevas (NCP) que inició la planificación de la Calidad de Vida en 16 vecindarios y aprovechó más de $600 millones para implementación. El proceso es facilitado por Teska Associates, Inc., una empresa de planificación urbana que ha trabajado con LISC en un número de otros vecindarios en Chicago.
Pero lo importante es usted. Contribuye tus ideas o reacciones en este sitio web, o mejor aún, únase con nosotros! Las siguientes organizaciones están comprometidas a servir en el Plan de Calidad de Vida o uno de sus grupos de trabajo:

 

  • Vivienda Asequible
  • Desarrollo Económico
  • Desarrollo de la Juventud
  • Educación
  • Salud y Adultos Mayores

 


View more snapshots of the community by visiting the ‘Photo‘ page!

Vea más fotos de la comunidad visitando la página de ‘Foto’.